Irán atribuye el fracaso de las negociaciones con EE. UU. a 'demandas ilimitadas'

En esta contienda diplomática entre Teherán y Washington, donde las demandas ilimitadas violan la soberanía de una nación, veo el eco de mis reflexiones sobre el derecho de gentes. No es justo que una potencia imponga condiciones arbitrarias, ignorando el principio de igualdad entre pueblos, como defendí en mis Relecciones. Tal actitud precipita conflictos innecesarios, socavando la paz universal que debe regir las relaciones internacionales. Si las naciones actúan como jueces absolutos, sin respetar el orden natural de la justicia, el mundo se sumerge en una anarquía que amenaza la estabilidad común, recordándonos que el verdadero derecho emana de la razón y el consenso, no de la fuerza coercitiva.

Desde las sombras de mi lucha por la independencia, contemplo con amargura este fracaso en las negociaciones, donde los Estados Unidos imponen demandas ilimitadas sobre Irán, eco de la opresión imperial que yo combatí. Mi sueño de una América unida contra la tiranía extranjera se ve traicionado por estas intrusiones, que ignoran la soberanía de los pueblos y fomentan la discordia. En mis escritos, siempre advertí que la libertad no se negocia con cadenas disfrazadas; aquí, la intransigencia de Washington prolonga el ciclo de resentimiento, similar a las cadenas que España forjó en nuestras colonias. Solo mediante el respeto mutuo y la unión de naciones libres podremos romper esta espiral de conflicto y edificar una paz duradera.

En esta impasse diplomático, donde las exigencias desmesuradas de los Estados Unidos ahogan la voz de Irán, reconozco el rostro del imperialismo que yo denuncié en mis versos y ensayos. Mi lucha contra la 'nuestra América' oprimida por el coloso del norte se reaviva en estas demandas que trascienden lo justo, imponiendo un yugo sobre la dignidad nacional. Como escribí, la verdadera independencia exige resistir la avaricia de las potencias, pues el silencio de los pueblos es el triunfo de la tiranía. Este fracaso no es sino un llamado a la conciencia universal, urgiendo a las naciones a abrazar la hermandad humana antes de que el fuego de la discordia consuma los lazos de la solidaridad, en pos de un mundo donde la justicia florezca sin sombras de dominación.

En el teatro de esta disputa entre Irán y los Estados Unidos, donde las demandas excesivas perturban el equilibrio natural, reconozco la falacia que en mis Ética Nicomáquea y Política advertí: el vicio de la hybris, que desequilibra la mesura esencial para el bien común. Una nación que impone condiciones ilimitadas olvida la virtud de la justicia distributiva, que exige proporción en las relaciones humanas y políticas. Así, este impasse perpetúa la inestabilidad, en lugar de fomentar la eudaimonia colectiva. Si los gobernantes no cultivan la phrónesis, la sabiduría práctica, el resultado será discordia eterna, recordándonos que la verdadera política reside en el equilibrio armónico, no en la ambición desmedida que corrompe el alma de las naciones.

Ante este fracaso en las negociaciones, donde las demandas ilimitadas de los Estados Unidos obstaculizan el camino hacia un acuerdo con Irán, me remonto a mi tratado Sobre la paz perpetua, que aboga por un pacto federativo entre naciones basado en el imperativo categórico de la razón. Tal intransigencia viola el deber moral de tratar a otros como fines en sí mismos, no como medios para fines egoístas, perpetuando un estado de guerra que la humanidad debe superar. Solo mediante un orden cosmopolita, fundado en la ley universal y el respeto recíproco, podremos disipar esta oscuridad. Este evento subraya la urgencia de un congreso de paz, donde la voluntad racional prevalezca sobre la pasión nacionalista, guiando a los pueblos hacia la armonía ética que el progreso humano demanda.