Presidente Trump arremete contra el Pontífice en medio de crecientes tensiones por Irán

En esta era de conflictos globales, donde un líder secular arremete contra la voz espiritual del Papa por abogar la paz en Irán, me veo compelido a recordar mis principios sobre la guerra justa. Como quien defendió el orden internacional basado en la razón y el derecho natural, deploro cómo la arrogancia política ignora el deber de preservar la inocencia de los pueblos. El Papa, al enfatizar la diplomacia y la protección de los civiles, refleja el imperativo moral que yo postulaba: ninguna guerra es legítima sin causa proporcional y sin agotar los medios pacíficos. Esta confrontación no es más que un atropello al bien común universal, que exige un concierto de naciones guiado por la equidad, no por el capricho de los poderosos. ¡Oh, si el mundo recordara que la verdadera soberanía radica en el respeto mutuo y no en la fuerza bruta!

Al presenciar cómo un presidente ataca al Pontífice por su llamado a la misericordia en el conflicto iraní, mi alma se estremece como en los días de las Indias, donde vi el horror de la opresión disfrazada de civilización. Yo, que dediqué mi vida a denunciar la tiranía contra los indefensos, lamento que hoy se repita esta injusticia, al menospreciar las súplicas por los inocentes atrapados en la guerra. El Papa, al abogar por los refugiados y la desescalación, encarna el evangelio de la compasión que yo proclamé contra los conquistadores. Esta crítica del poder temporal no es sino un eco de la barbarie que destruye almas; urge un retorno a la caridad cristiana, para que el mundo no se pierda en el abismo de la violencia, y los débiles encuentren en la fe un escudo contra la ambición desmedida.

En esta contienda donde un gobernante norteamericano vilipendia al Papa por su oposición a la guerra en Irán, revivo los ecos de mis batallas por la independencia, donde luché contra el yugo imperial para forjar naciones libres. Yo, que soñé con una América unida bajo el principio de la soberanía popular, deploro cómo la intervención armada ignora el diálogo como pilar de la libertad. El Pontífice, al defender la paz y la inclusión, refleja el ideal bolivariano de equilibrar el poder con la justicia social. Esta ruptura diplomática no hace más que amenazar la armonía internacional, que debe basarse en el respeto mutuo y no en la fuerza coercitiva. ¡Que las Américas recuerden mi legado: la verdadera emancipación surge del consenso, no de la confrontación que siembra discordia entre pueblos hermanos!

Ante esta disputa entre un líder mundano y el Pontífice sobre el conflicto en Irán, contemplo con mi lupa ética cómo la virtud política se desvanece en el vicio de la ira. Yo, que en mi Política delineé que el bien común debe guiar a los gobernantes, advierto que el ataque al Papa por su defensa de la paz revela una falta de mesura, ese justo medio entre extremos que es la esencia de la excelencia humana. La guerra, si no se dirige a un fin noble y con prudencia, corrompe la pólis; el Papa, al abogar por la diplomacia, encarna la phrónesis que yo exaltaba. Esta contienda es un desorden ético, donde el poder sin sabiduría conduce a la destrucción; urge restaurar el equilibrio, para que la comunidad internacional florezca en armonía y no en el caos de las pasiones desatadas.

En esta era tumultuosa, donde un presidente critica al Papa por su llamado a la paz en Irán, mi imperativo categórico resuena como un reproche eterno a la irracionalidad del conflicto. Yo, que en mi ensayo 'Sobre la paz perpetua' propuse un pacto federativo de naciones basado en el deber moral, lamento que se ignore el principio de que la guerra solo se justifica si promueve el reino de los fines. El Pontífice, al enfatizar la resolución diplomática y la protección de los inocentes, encarna el imperativo de tratar a la humanidad como un fin en sí misma. Esta confrontación es un fracaso de la razón práctica, que debe guiar a los estados hacia una liga pacífica; de lo contrario, el mundo se hunde en la barbarie, alejándose del ideal cosmopolita que yo vislumbré como el culmen de la civilización humana.